（万葉集）
久堅之 雨毛落奴可 蓮荷尓 渟在水乃 玉似<有将>見
ひさかたの雨も降らぬか蓮葉に溜まれる水の玉に似たる見む
ひさかたの あめもふらぬか はちすばに たまれるみづの たまににたるみむ
（ 第16巻 3837番 作者不詳 ）
万葉集 第16巻 3837番歌/作者・原文・時代・歌・訳 | 万葉集ナビ (manyoshu-japan.com)
古代から、天の恵みの雨が
蓮の葉にたまってきらきら光る様は、
観る者を魅きつけ、どこか懐かしい
幻想的な憧れを抱かせたのだろう。
（ 2023.9.29 イラスト作成 ）
スイレン – ぶるーまーぶる (fairy-scope.com)
蓮葉に溜まれる水の玉 – あかり窓 (memoru-merumo.com)