カテゴリー: 俳句・和歌

敷治奈美能 佐伎由久見礼婆 保等登<藝>須 奈久倍<吉>登伎尓 知可豆伎尓家里

藤波の
咲き行く見れば
霍公鳥
鳴くべき時に
近づきにけり

ふぢなみの
さきゆくみれば
ほととぎす
なくべきときに
ちかづきにけり

田辺福麻呂（万葉集 第18巻 4042番歌）
題詞 （于時期之明日将遊覧布勢水海仍述懐各作歌）


万葉集 第18巻 4042番歌/作者・原文・時代・歌・訳 | 万葉集ナビ (manyoshu-japan.com)

田辺福麻呂 – Wikipedia

田辺福麻呂(たなべのさきまろ)とは？ 意味や使い方 – コトバンク (kotobank.jp)

布勢水海 – Wikipedia



（ 2024.4.22　イラスト作成 Bing Image Creator ）

春の海
終日のたり
のたり哉

はるのうみ
ひねもすのたり
のたりかな

与謝蕪村


（ 2024.4.22　イラスト作成 Bing Image Creator ）

藤奈美<乃> 影成海之 底清美 之都久石乎毛 珠等曽吾見流

藤波の
影なす海の
底清み
沈く石をも
玉とぞ我が見る

ふぢなみの
かげなすうみの
そこきよみ
しづくいしをも
たまとぞわがみる

十二日遊覧布勢水海船泊於多　灣望<見>藤花各述懐作歌四首
大伴家持（万葉集 第19巻 4199番歌 ）

万葉集 第19巻 4199番歌/作者・原文・時代・歌・訳 | 万葉集ナビ (manyoshu-japan.com)


（ 2024.4.22　イラスト作成 Bing Image Creator ）

經毛無 緯毛不定 未通女等之 織黄葉尓 霜莫零

経もなく
緯も定めず
娘子らが
織る黄葉に
霜な降りそね

たてもなく
ぬきもさだめず
をとめらが
おるもみちばに
しもなふりそね

大津皇子（万葉集 第8巻 1512番歌）


天紙風筆画雲鶴
山機霜矜織葉錦
赤雀含書時不至
潜竜勿用未安寝

天紙風筆（てんしふうひつ）
雲鶴（うんかく）を画き
山機霜杼（さんきそうちょ）
葉錦（ようきん）を織る
赤雀（せきじゃく）
書を含んで時に至らず
潜竜（せんりょう）用いることなく
未だ安寝（あんしん）せず

大津皇子（懐風藻　七言 述志 一首）



（ 2024.4.18　イラスト作成 Bing Image Creator ）