天津風（あまつかぜ）
雲の通ひ路（かよひじ）
吹き閉ぢよ
をとめの姿
しばしとどめむ
僧正遍照
（小倉百人一首12番『古今集』雑上・872）
「五節（ごせち）の舞姫を見て詠める」
（新嘗祭にまつわる情景を詠んだ和歌）
（ 2021.9.10 Twitter より ）
をとめの姿
涼州詞
葡萄美酒夜光杯
欲飲琵琶馬上催
酔臥沙場君莫笑
古来征戦幾人回
葡萄の美酒
夜光（やこう）の杯
飲まんと欲すれば
琵琶 馬上に催（うなが）す
酔うて沙場（さじょう）に臥す
君笑うこと莫（な）かれ
古来征戦（せいせん）
幾人か回（かえ）る
（涼州詞 王翰 中国唐代）
王翰 – Wikipedia
（ 2021.9.8 Twitter より ）
Ophelia
芝蘭（しらん）の花でこしらへた
花かづらをば手に持って、
狂ひあこがれつゝ來やったげなが、
それを掛けうとて柳の枝に、
よづれば枝の無情（つれな）うも、
折れて其身は花もろともに、
ひろがる裳裾にさゝへられ、
しばしはたゞよふ水の面。
いまはの苦痛をも知らぬげに、
人魚とやらか、水鳥か、
歌ふ小唄の幾くさり、……
（ シェークスピヤ「ハムレット」
第四幕 第七場 坪内逍遥 訳より ）
ハムレット (salterrae.net)
（ 2021.9.6 Twitter より ）