しのぶもぢずり 誰ゆゑに

https://japanmystery.com/fukusima/mojisuri.html
日本伝承大鑑 福島「文知摺石」リンク。

福島市に伝わる鏡石伝承。
村長の娘・寅女と都から赴任した源融との悲恋。

鏡石を麦の穂でこすると
遠く離れた人の面影が映るという。
松尾芭蕉「奥の細道」に記載あり。

トオルとトラ、
遥か異国のトール神やトーラーにまで飛躍は無理でも、
巨石に宿る女神信仰の気配あり。


河原左大臣(源融)
小倉百人一首(14番)
『古今集』恋四・724

陸奥(みちのく)の
しのぶもぢずり
誰(たれ)ゆゑに
乱れそめにし
われならなくに


(2020.5.9 Twitter より)


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です